ความรักเป็นสิ่งที่ทุกคนต้องมี ถึงแม้จะไม่เคยเห็นหน้าตามันก็ตาม และคตินิยามความรักของแต่ละคนนั้นก็แตกต่างกัน ตามมาดูกันเลยค่ะ ว่าเหล่าดาราเซเลปฮอลลีวูดเค้ามีจะแคปชั่นโดนๆ และคติความรักแบบไหนกันบ้างง
1. Taylor Swift
?We should love, not fall in love because everything that falls gets broken.?
เราควรจะรัก ไม่ใช่ตกหลุมรัก.. เพราะอะไรก็ตามที่ตก มักจะแตกเสมอ (ใจของเรานั่นเอง)
?You can have love all around you without being in love?
คุณสามารถมีความรักให้กับทุกๆอย่างได้ ถึงแม้ว่าคุณจะไม่ได้อินเลิฟก็ตาม
2. ELLEN PAGE
?สิ่งที่ฉันได้เรียนรู้จากความรักก็คือ
ความสวยงาม ความยินดี หรือแม้แต่ความเจ็บปวด
เป็นของขวัญที่ประเมินค่าไม่ได้ที่คนเราจะมอบให้กัน
และเราควรจะได้รับความรักแบบมากมาย เท่าเทียม
โดยปราศจากความละอายและการผูดมัด?
3. MAE WEST
?Don?t cry for a man who?s left you, the next one may fall for your fall.?
อย่าร้องไห้ให้กับผู้ชายที่ทิ้งคุณไป เพราะผู้ชายคนใหม่อาจจะตกหลุมรักรอยยิ้มของคุณก็ได้นะ
4.MARILYN MONROE
?A girl doesn?t need anyone who doesn?t need her.?
ผู้หญิงไม่ต้องการ คนที่ไม่ต้องการเธอ
5. KATHARINE HEPBURN
?Sometimes I wonder if men and women really suit each other. Perhaps they should live next door and just visit now and then.?
บางครั้งฉันก็สงสัยว่าทำไมผู้ชายกับ
ผู้หญิงถึงเข้ากันได้ดีเหลือเกิน
บางทีพวกเค้าน่าจะอยู่บ้านข้างๆกันแล้วแวะมาเยี่ยมกันเป็นครั้งคราวบ้าง
6. JUSTIN TIMBERLAKE
A kiss shouldn?t come from the mouth. A kiss should come from the heart.
การจูบไม่ควรจะออกมาจากปาก แต่ควรจะออกมาจากหัวใจ
7. TOM HIDDLESTON
?This generation has lost the true
meaning of romance. There are so many songs that disrespect women. You
can?t treat the woman you love as a piece of meat. You should treat your
love like a princess. Give her love songs, something with real meaning.
Maybe I?m old fashioned, but to respect the woman you love should be a
priority.?
คนสมัยนี้ไม่รู้จักความโรแมนติกที่แท้
จริงแล้ว เพลงมากมายมีเนื้อหาดูถูกผู้หญิง
คุณไม่ควรจะปฏิบัติเหมือนพวกเธอเป็นแค่เศษเนื้อ
คุณปฏิบัติเหมือนเธอเป็นเจ้าหญิง
และมอบเพลงรักที่มีความโรแมนติกที่แท้จริงให้กับเธอ
ผมอาจจะดูหัวโบราณไปหน่อย แต่การให้เกียรติคนที่คุณรักต้องมาก่อน (ฮือออ
กรี๊ดเฮียทอมหนักมาก)
8. LUCILLE BALL
?Love yourself first and everything else falls into line. You really have to love yourself to get anything done in this world.?
รักต้องเองก่อนแล้วอย่างอื่นจะตามมา คุณต้องรักตัวเองก่อนจริงๆนะ ก่อนจะทำอะไรบนโลกนี้ได้
9. JOHNNY DEPP
?If you love two people at the same
time, choose the second. Because if you really loved the first one, you
wouldn?t have fallen for the second.?
ถ้าคุณรักผู้หญิงสองคนในเวลาเดียวกัน
ให้เลือกคนที่สอง เพราะถ้าคุณรักผู้หญิงคนแรกจริงๆ
คุณจะไม่ตกหลุมรักคนที่สองเลย (โควทที่เราได้ยินคนพูดบ่อยๆมาจากป๋าเดปป์นี่
เองจ้าาา)
10. AMBER ROSE
?If someone can make me laugh until I cry, they can probably win my heart.?
ถ้าใครสามารถทำให้ฉันหัวเราะออกมาจนร้องไห้ได้ เค้าคนนั้นก็ชนะหัวใจฉันไปแล้วล่ะ
11. BOB MARLEY
?The truth is, everyone is going to hurt you. You just got to find the ones worth suffering for.?
ความจริงก็คือ ใครก็ตามย่อมทำให้คุณเจ็บปวด คุณก็แค่ต้องหาคนที่มีค่าพอที่จะยอมเจ็บปวดเพื่อเค้า
12. MEGAN FOX
?No one ever gets tired of loving. But everything gets tired of waiting, assuming, hearing lies, and hurting.?
ไม่มีใครเหนื่อยกับความรักหรอก มีแต่เหนื่อยกับการรอคอย การคิดไปเอง ได้ยินคำโกหก และความเจ็บปวด
13. HALLE BERRY
?I?m a hopeless romantic, and I won?t stop till I get it right.?
ฉันเป็นคนที่ไม่เชื่อในความโรแมนติก และฉันก็จะไม่เปลี่ยนความคิดจนกว่าฉันจะเจอมัน
14. OPRAH
?Don?t settle for a relationship that won?t let you be yourself.?
อย่าอยู่ในความสัมพันธ์ที่คุณไม่เป็นตัวของตัวเอง
15. WILL SMITH
?10 ways to love: listen, speak, give, pray, answer, share, enjoy, trust, forgive, promise.?
10 อย่างที่จำเป็นในความรัก: รับฟัง พูดคุย ให้ หวังดี ตอบ แบ่งปัน สนุกสนาน เชื่อใจ ให้อภัย สัญญา
16. GLORIA STEINEM
?A woman without a man is like a fish without bicycle.?
ผู้หญิงที่ไม่มีผู้ชายก็เหมือนปลาขาดจักรยาน (หมายความว่า ผู้หญิงสามารถใช้ชีวิตอยู่ได้สบายๆโดยไม่ต้องมีผู้ชายนั่นเองค่ะ)
17. JODI PICOULT
?You don?t love someone because they?re perfect, you love them in spite of the fact that they?re not.?
อย่ารักใครซักคนนึงเพราะเขาสมบูรณ์แบบ แต่ให้รักเพราะความไม่สมบูรณ์แบบของเขาแทน
18. KATY PERRY (พูดถึง JOHN MAYER)
I was madly in love with him. I am still madly in love with him. Beautiful mind, tortured soul.
ฉันเคยหลงรักเขาอย่างหัวปักหัวปำ ถึงตอนนี้ฉันยังหลงรักเขาอยู่ หัวใจที่สวยงามและจิตวิญญาณที่แสนเจ็บปวด
19. LILY COLLINS
?My advice for girls who are waiting
for their PRINCE CHARMING is to be open for anything. Be open to new
experiences, be open to the idea that it may take longer than you want,
but if you?re open to meeting new people and new adventures, then love
will come along.?
ฉันมีคำแนะนำให้สาวๆที่หวังว่าจะเจอชาย
ในฝันของพวกเธอ ก็คือ ให้เปิดรับทุกๆอย่าง เปิดรับประสบการณ์ใหม่
ยอมรับที่ว่ามันอาจจะนานกว่าที่เธอคิด
แต่ถ้าเธอเปิดใจที่จะเจอคนใหม่ๆและประสบการณ์ใหม่ๆ
เดี๋ยวความรักก็เข้ามาเอง
20. LAUREN CONRAD
?It?s the first time. I?m with someone and I?m not explaining thing?
นี่เป็นครั้งแรก ที่ฉันอยู่กับใครซักคนได้โดยไม่ต้องพูดอะไรเลย
21. JULIA ROBERTS
?You know it?s love when all you want is that person to be happy, even if you?re not part of their happiness.?
คุณจะรู้ว่ามันคือความรักก็ต่อเมื่อ คุณอยากเห็นเขามีความสุข ถึงแม้คุณจะไม่ใช่ส่วนนึงที่ทำให้เขามีความสุข
แต่ละคนนั้นก็มีคติความรักที่สวยงาม น่ารัก และเฉียบคมมากๆเลยล่ะค่ะ เอาไปลองใช้กันก็ได้นะคะสาวๆ ได้ข้อคิดหลายข้อเลย
แปลและเรียบเรียงโดย Mardy Bum
ขอบคุณข้อมูลจาก allwomenstalk
